FEMME AUTEUR

« Notion et place de la femme auteur dans les textes littéraires »

Responsable scientifique : SETH Catriona

picto small clock Durée prévue : 12 mois
picto play Date de démarrage : 2009-01-01

[Projet terminé]

Projet terminé en 2016
Vous pouvez en consulter le bilan scientifique sur notre Carnet de Recherches en ligne en cliquant sur ce lien.

Disciplines des chercheurs lorrains

Langue et littérature françaises
Langues et littératures germaniques et scandinaves

Chercheurs et personnels d'appui lorrains engagés

BAZIRE Laure (Doct) - LIS (EA 7305), Université de Lorraine
BRUCKER Nicolas (MC) - ECRITURES (EA 3943), Université de Lorraine
GENETIOT Alain (PR) - LIS (EA 7305), Université de Lorraine
GRIMM-HAMEN Sylvie (MC) - CEGIL (EA 3944), Université de Lorraine
MONTÉMONT Véronique (MC HDR) - ATILF (UMR 7118), Université de Lorraine
SETH Catriona (PR) - LIS (EA 7305), Université de Lorraine
SPICA Anne-Elisabeth (PR) - ECRITURES (EA 3943), Université de Lorraine
STRASSER Anne (MC) - LIS (EA 7305), Université de Lorraine
WIEDEMANN Kerstin (MC) - CEGIL (EA 3944), Université de Lorraine


Présentation

Dans le cadre d'un projet mis en place entre les enseignants-chercheurs en littérature de l'Université de Nancy 2 (CELJEM), de l'Université Paul Verlaine-Metz et de l'ATILF, il s'agit de tenter d'isoler les allusions aux femmes auteurs dans les textes et d'en examiner les enjeux.

Les opérations suivantes sont envisagées :

  • Numérisation par l'ATILF de textes utiles aux projets en cours. Correction des OCR par des doctorants ou autres personnes compétentes. Les textes ainsi établis pourront :

- être versés dans Frantext
- servir de fichier de base pour une édition par un collaborateur au projet
- S'il n'y a pas d'édition scientifique prévue, après validation par un membre du projet, être mis à la disposition du public en ligne.

  • Comparaisons entre des textes grâce à des modes d'interrogation mis en place par l'ATILF.

Par exemple, étude de la présence de champs lexicaux particuliers dans l'évocation de la femme auteur dans des textes d'hommes et de femmes ; interrogation comparative de la fréquence de l'utilisation de désinences du passé dans des textes de femmes et d'hommes etc.

 

Résultats

- L'Epître aux femmes (de Constance Pipelet-de Salm), dont le texte a été établi par Catriona Seth, va être versée dans Frantext. C'est un écrit important dans le développement des revendications d'une écriture au féminin au XVIIIe siècle.
- La numérisation des romans de Mme de Souza est en cours, dans le cadre d'un projet d'édition par Laurence Vanoflen (Université de Paris X), qui devrait venir présenter son travail dans le cadre du projet en 2010.