Laboratoires lorrains engagés dans l'axe 2
- ATILF : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (UMR 7118)
- CEGIL : Centre d'Etudes Germaniques Interculturelles de Lorraine (EA 3944)
- CJM : Centre de recherche Jean Mourot : Textes, genres, milieux (EA 3962)
- CLHD : Centre Lorrain d'Histoire du Droit (EA 1142)
- CMJS : Centre de Médiévistique Jean-Schneider (ERL 7229)
- CREM : Centre de Recherche sur les Médiations (EA 3476)
- HISCANT - MA : Histoire et Culture de l'Antiquité Grecque et Romaine et du Moyen-Age (EA 1132)
- INIST : Institut de l'Information Scientifique et Technique (UPS CNRS) (UPS 76)
- INTERPSY : Laboratoire de psychologie de l'interaction et des relations intersubjectives (EA 4432)
- LHSP : Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117)
- LORIA : Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (labellisé INRIA - CNRS) (UMR 7503)
- ROMANIA : Centre interdisciplinaire de recherche sur les lettres et les cultures françaises et romanes (EA 3465)